Daily Archives: January 3, 2013

JYJ Magazine + Members Express Their Feelings (Jaejoong Big Eyes 19 seconds)

Blogged By: La Tray

Source: YouTube CJESJYJ

Media Credit: YouTube CJESJYJ

Translation Credit: YouTube lauwanwing / YouTube Saira Munoz

Posted: Thursday January 3, 2013 @1:34 a.m. PST

 

 

JYJ will be releasing their magazine on January 20, 2013 and they celebrate being together for 1000 days. Although,they have known each other nearly 12 years.

 

 

HERE’S SOME TRANSLATIONS OF THE VIDEO:

TRANSLATION 1

Jaejoong: Junsu-ya~, We’ve already known each other….for 12 years! When I want to hug you or kiss(bobo) you, please don’t avoid me~

YC: Jaejoongie-hyung…because of jaejoong-hyung and junsu, I can prepare myself and walk a long way till now…I’m very thankful.

Junsu-ya~Since the start of JYJ, I’m wondering I might be a disadvantage to you(joking lol) kekeke….I love you~I love you~

JS: Because of all of you guys, we can come a long way till now, I’m really thankful and I love you.

JJ: In these 100 days, it was really fun.

YC: Thank you very much, and I love you.

JS: Jaejoongie-hyung, I’m very shy about some skinships or affections that you did to me, but deep in my heart I’m actually very happy about it.

Yoochun-ah~I met you the last among out members, even that’s so, I think we understand each other without having to communicate, we’re closer than any other person, many thanks and…yoochun-ah, I love you~eunkyangkyang~

TRANSLATION 2

 

JJ to YC: Yuchon-ah, this is Jaejoongie hyung. 1000 days… seem so short.

JJ to JS: Hi Junsu-yah, this is Jaejoongie hyung. We’ve known each other for 12 years. Pls don’t avoid me if I want to hug or give you a kiss. h

YC to JJ: Jaejoongie hyung, because of Jaejoongie hyung and Junsu-yah, I was able to be where I am today.. Thank you.

YC to JS: Ever since we began as JYJ, I wonder if I am holding you back (joke). I love you. I love you.

JS to JJ: Jaejoongie hyung, even though I seem shy when you give me affection or touch me, secretly I’m very happy about it.

JS to YC: Yuchun-ah, even though I met you last, we can communicate w/out words. We’re closer than anyone else. Thank you and Yuchun-ah, I love you. haha